“我听说你在城里，我的朋友。让我再加上一句，正是时候。”

“里面全是温切-里奇的商标。”

“哪家餐馆？”那男人带着沙哑的嗓音问。

他的助手抛过来一支枪已锯短的12寸双筒猎枪，他十分优雅地将它接住，样就像弗莱德-阿斯代尔取回了自己的手杖。两只枪筒同时迸发一声响，第一街上的车辆戛然而止。

他们沉默无语，不是像大多数人看了半小时几乎充斥每天晚间新闻的灾

这半个多世纪来，J.埃迪加-胡佛一直通过控制大量可供敲诈勒索的情报而执掌重权。这驻留在他那些小心保护起来、生怕被人夺走的私人档案中的控制权，通过遗嘱移给了他的长期合作伙伴克莱德-托尔森。据说在托尔森一命呜呼去追寻胡佛之前，他已经把那些材料都烧毁了。可惜，那时有一个会玷污两人生前名誉的把柄落在了伊塔洛手中，说这两人是一对上了年纪的秘密同恋者。伊塔洛和托尔森行了一个简单的易，此人并没有胡佛的那骨气。

齐奥-伊塔洛不知街上是怎样的天气。他是坐轿车从家中去办公室的，并且同样是这么回家，他无需踏肮脏发臭的大街一步。他遵循着“亲参与”的理政策，可那只不过是在他那张老式的卷盖式书桌上而已。除了日常的理外，在过去的几十年中，伊塔洛积累了一大堆供敲诈勒索的档案材料，里奇集团所从事的黑帮易中，很多都是靠这个来施加压力完成的。就其档案中那些人的重要来说，他所拥有的个人档案已经能够比得上联调查局的了。

远，警笛正在哀号。

他关上电脑。格林威治村的一条小街上，响起警笛凄厉急促的鸣叫。伊塔洛很讨厌警笛。它象征着这个该诅咒的城市中野蛮的暴力。那哀鸣总让他想起西西里岛上的一次葬礼。那些沉浸在悲哀中的人们，有些是受雇扮一副苦相，有些则确因死者辞世而悲痛绝。人啊！他们总是生活中的麻烦…这些生活中的人们。

胖男人一边朝窗里张望着，一边掏一支短的英格拉姆M-10手枪。他对了一下手表：一十五分。大的消音在空中划了一个圈之后，一颗0。44径的弹突然了窗，四周现了一个大，新崭崭的玻璃窗那锋利的碎片四迸。

天气无缘无故地变冷了。无家可归的人群沿着多米尼克大街游着，就像被哈德逊河上来的西风横扫着的枯萎落叶一般。

电话那的男人咳嗽起来。“听您的吩咐，我亲的老朋友。”

“餐馆会要你的命。就在我的办公室，亲的朋友。就现在。”

狄帕格里亚转过呆望着。他的脸已经给打坏了。从他的而的红血雨溅到了餐厅大分地方。枪手停了一下，又悠闲地瞧了一。然后他整整贝雷帽，钻等在路边的一辆正在发动的小型灰福特车里。他的助手以上演整个事件同样的神速，将车开走了。

后来，许多用餐者在向警方和电视记者介绍情况时都说那个人很容易辨认，好像世界上随时随地都会有那个贝雷帽的枪手，并且能将他指认来。

温菲尔德躲在餐厅的桌下，从琳上收拾起玻璃碎片。“我向你保…保证，”她牙齿打着战说“那不是你的血。”琳已说不话来了，她指了指温菲尔德那细长的手指上大块大块的血迹。“也不…不是我的血。全是…狄帕格里亚医生的血，”温菲尔德对她说。她的下嘴在颤抖着“这是他打算…打算送…送给我们的最后一样东西。”

“你好吗？”一个急促的声音说。“我是伊基。”

他是有理由这么认为的。除了他和他的情报人员在过去这些年中所获得的东西——窃听后整理的材料。被截获的邮件、通过可摄影的望远镜迸行监视而掌握的情报，诸如此类之外，伊塔洛还获得了二十世纪机要情报门中最重大的秘密。

档案被装在二十七个双面波纹纸箱里。伊塔洛已了好些年将这些材料输盘中。他可以让年轻的计算机行家来这件事，可这样他们便会知他的秘密。伊塔洛已完成了一半的任务。他已经知哪个州的级法院乐于打扮成一个姑娘被着去卖——这已对州际商贸决策的制定产生了影响。至于那些需要条客帮忙的参议员，伊塔洛自有一张很用的名单——辩护费可以通过这情报得以有效的疏通。他掌握了从A到L的每一位商业的详细情况。伊塔洛唯一到没把握的是这些资料的时效。档案上的很多人都已经去世了。

教堂里敲响了一一刻的报时钟声。他胳膊肘旁边的电话响了起来。他立即抓起电话。

在第一街车龙的喧闹声中，英格拉姆手枪的消音把这一声响变成了一声微弱而细长的蜂鸣声。温菲尔德跌倒在桌下，并使劲把琳结拽了下来。持英格拉姆手枪的人把他的武放回了枪中。

“但却很奏效。”

“帮帮忙与我共午餐吧。”伊塔洛提议“现在怎么样？”

“真残忍。”查理说，他面苍白，嘴抿。他和佳尼特正在收看晚间新闻。