那个长着一张诚实面孔的个国人看上去十分疲劳。他在这个赛威勒-罗警察局的牢房里断断续续睡过一会儿，这从他档的蓝晚宴服上看得来。他憔悴忧郁的脸也显这一。

这样讲行不通。另外，情报这样拿来太唐突，没有绝对的把握引起他的重视。因为如果布雷克的情报属实（他知她的情报员肯定与该行动有关），耐德一旦获悉就必须立刻制定计划来制止这个近乎疯狂的象征行动。

“我说过这样的话吗？”耐德问。

她帮了一个大忙，这简直是一份礼，它可以帮助他们扭转局势。但是这也是一份十分棘手的情报。他将情报给耐德不可能不解释消息的来源。对，我可以说，哎，耐德，我们收到一个匿名电话。肯定和我跟你提起的无人说话的电话有关。电话里谈到大清真寺，真是一派胡言。很可能没那回事，不过尽如此…

“我找的是一位姓兰德的先生。”威姆斯说。

那就试着从任凯福特政委的德国间谍的角度来研究研究，因为夏蒙估计凯福特无法独自设计一可行的作战方案。占领清真寺必须不放一枪，因为动用武力会被认为是亵渎神明的行为。一旦有人在那个圣灵栖息的地方大声嚷嚷地行反抗，袭击队一定会很快把他团团围住，然后才会大举攻温菲尔德。这样令人无法理解。作为有象征意义的行动，它应当受到众人的迎，得到他们的支持。

镑。这电话机外接一只录音机。

夏蒙听清电话号码，挂上电话，接着拨了新号码。布雷克的音从电话里传来，听起来她很兴。“是慕西吗？对不起，电话有时不好使。”

如果该情报准确无误，那就会有两个结果。一个是震惊世界的武装袭击导致许多人丧生，另一个是温和的低调理，使袭击者悄然离去，不至于成为哄动一时的条新闻。当然在温菲尔德有电视报小组，但清真寺里是没有的。

他恶狠狠地看着电话机，然后转过去走上楼梯回到大使馆办公。他走着走着，渐渐消了气，开始意识到布雷克托普帮了一个忙。

对方把电话挂了。夏蒙一边骂着一边又投一枚10便士，再次拨了那个号码。这次没有人接，铃声响了10下，20下。该死的女人！

“他正准备去。”帕金斯说。那人一句话也没说就离开了他们。

“你说什么？”

“闭嘴。你听我说。明天你有客人，他们首先占领清真寺。这次行动有某象征意义。时间定在祷告期间。”

“这不算犯法，弗兰契上校。”

“是吗？”耐德转过脸看着第三个人，他长着一红发，脸上冒一些怒气冲冲的红斑。“这位先生是…？”

“你有没有事情跟我讲，威姆斯先生？”耐德说。“或者有事要问我？”

“亨得森夫人不在。请留言或请拨以下号码。”

“上校。”帕金斯突然停下不说了，他显得很不自在。耐德意识到帕金斯想让他知请他来并不是威姆斯的要求，而是与雷奥登有关。

他把倚在椅的靠背上，又看起格罗夫纳广场的地图来，他记得就是在那里他首次看到南希-李-米勒。她当时手上拿着小笔记本。那个傻姑娘居然还笔记。这件事第一次给夏蒙敲了警钟。他还在这里见到过凯福特和那个德国人，从她和他们的来往中，他看了她的忠诚。现在她钻了凯福特的心组织，却为布雷克工作。

耐德了个鬼脸。“说话注意，帕金斯先生。”

“你会找到你的兰德先生的。”帕金斯用不以为然的语气向他允诺。“不过他现在正在床上过瘾呢，不是吗？”

“好吧，威姆斯，是你找他来的。”

“好的。”帕金斯没说诸如喂，你好吗或者很兴你能来这样的客气话。“威姆斯先生，这位是国大使馆的德华-弗兰契上校。弗兰契上校，这是国公民詹姆斯-F-威姆斯。他一直叫着要见大使馆的人，我想你就是他要见的人。”

“那么好吧，既然威姆斯先生找的不是我，我们就把这事当作一场虚惊，我也好走了。星期日的，嗯，事情之前我还有不少事情要。”

他微微地笑了笑，夏蒙式的笑，笑得很有分寸，但其中包着忧虑。他到忧虑是有理的。他对耐德的责任要求他向他汇报布雷克的情报，并且要待情报来源。否则它就没有说服力。更何况耐德是他世界上唯一的朋友。

可是他该怎样告诉耐德呢？这是不是布雷克解雇他的手法？萨德曾煞费苦心才让他没为一条以列不兴趣的情报的事耿耿于怀。他唯一能采用的方法就是心编制一个谎，事后来个矢否认。

离科克街艺术画廊不远的地方矗立着一座浅灰的大楼。在敦的这一带，游客经常转了像车场这样的科尔-迪-萨克迷了路，因为没有人告诉他们科尔-迪-萨克的意思是死胡同。很少有人来这座20世纪30年代庄严的哥特式大楼，除非他们想找警察帮忙。

夏蒙回到桌边，站在该区域的放大版地图前面研究起来。清真寺就在温菲尔德街对面。把它作为地面攻唯一的据显然是不合适的。清真寺的方向正好与温菲尔德的位置相反，这样两地之间的距离就更远了。

“那么为什么…？”

这就是情的力量。

个国人向一边看去，一句话也没有。他好像在想

彼得-帕金斯暂用的这间屋很小，一般供一名警察审讯一个恶之用，最后才叫来速记员。耐德到那儿时，屋里有三个人，他们似乎都不愿意见到他。也许他们已经耗尽了屋里的氧气，不希望再增加一副肺。