繁体
凯特冲他一笑,忧心忡忡地说
:“警长先生,你会认为我只不过是个既愚蠢又
弱的女
。但说实话,办公楼里发生的事可真把我吓坏了,我决定到城外去住。等你们抓住了那个杀人犯再回来。噢,你们抓到他了吗?”
他的脸上
惊讶的神情“麦格雷戈小
,你到这儿来
什么?”
凯特站在窗
望着最后一辆警车开走。当汽车从视线里消失后,她打开办公室的
屉,拿
一双溅有血迹的帆布鞋
。她拿着这双鞋沿着走廊来到一扇门前。门上写着:“密室,未经准许,不得
内。”她打开门走了
去。房间里空
无
,一面墙
里是一个很大的金库。门
锁着,打开门,人可以走
去。克鲁格-布
特有限公司在这里储藏准备外运的钻石。凯特迅速地拨动着金库门上的暗码盘,然后拉开了那扇
大的铁门。门
内,几十个保险箱砌筑在两边的墙
里,箱中装满了钻石。在金库的中央,半昏迷的班达躺在地上。
“正是这样。”
她清楚关于路障的话是千真万确的。约翰内斯堡的每个
都有巡警把守着,抓住班达成了压倒一切的任务。当局下令,不
是死是活,都要把他抓获归案。火车站和每条
路都有警察监视。
“我希望你的办法要比你父亲的
明些。”班达说
。他的声音十分虚弱,凯特猜想他一定
了不少血。
他执拗地说:“你已经够帮忙的了。”他费劲地穿上鞋。他站在那儿的样
十分凄惨:一
破烂的衬衣和外
,上面血迹斑斑,他的脸上布满了皱纹,
发已经灰白。然而在凯特的
里,他依然是她小时候第一次见到的那样——
大而英俊的形象。
“要是我能从这座金库里逃走的话,凯特,你知
我将会多么富有吗?”
“我去把我的汽车开到胡同里来。”凯特说
“十分钟之后,你到楼外面来。我将把车的后门打开,你
来后就躺在下面。那儿有一条
毯,用来盖住你的
。”
“凯特,他们会搜查所有离城的汽车,如果——”
“我不需要钱,我只是要离开城里一段时间。”
凯特小心翼翼地扶他站了起来。当她碰到他的胳膊时,他痛得缩了一下。她已经替他包上了纱布,但鲜血依然渗透
来。
“别说话了,留
力气。一切都由我来安排。”
凯特扮了个鬼脸“我知
。”
凯特说
:“来吧。我们得把你从这儿
走。”
“你能穿上鞋?”她早先从他那儿拿走了那双鞋,因为她知
警犬会被带到办公楼里来的。为了使它们迷失方向,她穿着那双鞋在她的办公室里走了一圈,然后把鞋藏在
屉里。
“我会想
办法来的。”
“科明斯基警长!”
三十分钟之后,凯特把汽车开到了火车停车场。班达躺在后座的下面,
上盖着一条
毯。通过路障时没遇到什么麻烦。可是当凯特的汽车开
火车停车场里时,前面突然闪过来一
亮光。凯特看到几名警察拦住了她的去路,接着一个熟悉的
影向她的汽车走来。
特咽了一
气。“你们可真会在夜晚给一位妇女增添
刺激。”
班达最后望了一
那座金库。
“你想拿
纪念品吗?”凯
问
“随便取好了。”
“那不用你担心。”
凯特的话听起来很自信,但她心里并不完全如此。班达的
命掌握在她的手中,要是他
了什么事,她怎么能受得了呢。她第一百次地希望
维能在自己
边就好了。可是她必须独自来
理这个难题。
“听我说,警察已经设置了路障,离城的每个
都有岗哨。你自己是逃不
去的。”
班达慢慢地睁开了
睛,勉
地笑了一下。他显得十分虚弱。
“班达,要是他们抓住你,就会把你杀掉的。”凯特低语
“跟我来。”
“我的私人专用车厢停在前面岔
上。我乘它去开普敦。”
“你想想你怎么能逃
约翰内斯堡呢?”
凯特跪在他
旁“他们走了。”
班达摇了摇
“我自己想办法吧。如果你帮我逃走,一旦被他们抓住,那你就吃不了兜着走啦。”
班达吃力地笑了一下“你们麦格雷戈一家真是喜
刺激啊。”
“但愿如此。”
“还没有,小
。但我们会抓住他的。我有一
预
,他要逃到火车停车场里来。但不
他跑到哪儿,我们都会将他捉拿归案的。”
“您去哪儿?”
“您要我
“我们不乘汽车。早上8
钟有一班开往开普敦的火车。我已叫他们把我的私人车厢挂在那趟列车上了。”
班达望了望她,看
她是认真的。“你的父亲很久以前也曾这样向我表示过。”
“你打算用你的私人车厢把我带
去吗?”